Jika kita sedang menonton film atau acara TV dengan dialog bahasa asing. Tentu sangat merepotkan bila tidak tahu apa yang mereka bicarakan. Tentu dengan adanya subtitle pada video, bisa sangat membantu dalam memahami dialog tersebut.
Namun terkadang film yang kita download, ternyata belum di masukkan sebuah file srt atau bisa jadi percakapan dan subtitle tidak sinkron. Yah jadi terpaksa harus mencari situs yang menyediakan file tersebut.
Ada beberapa situs terbaik dalam mengunduh subtitle film, utamanya untuk bahasa indonesia. Di sana kamu akan menemukan banyak file srt yang bisa kamu pilih, sesuaikan saja dengan kualitas film yang kamu punya, agar jika video diputar.
1. Opensubtitles
Opensubtitles merupakan web tempat untuk download subtitle dan sangat mudah digunakan, cukup dengan masukkan nama film pada kolom pencarian kemudian klik tombol pilihan bahasa.[ads id="ads1"]
Kamu juga bisa mendaftar menjadi anggota opensubtitles, yang nantinya kita bisa berbagi atau meminta file srt. Sangat menarik bukan?
2. Subscene
Oke, Mungkin sebagian orang sudah mengenal baik dengan situs ini. Itu karena subscene mempunyai database yang sangat banyak. Hampir semua subtitle film dan acara TV tersedia di sana. Ini berkat para kontributor mereka di seluruh dunia.Kamu bisa memanfaatkan fitur Change filter, agar lebih cepat menemukan file yang kamu butuhkan.
3. Subdl
Selanjutnya adalah tempat favorit saya, yaitu subdl. Web ini tidak kala lengkapnya dengan yang lain. Subdl bisa kamu jadikan sebagai alternatif jika kamu tidak menemukan sub indo yang kamu cari di subscene atau opensub.Gunakanlah fitur Language untuk pencarian lebih cepat.
4. Yifysubtitles
Bagi yang biasa download film menggunakan torrent, pasti tidak asing lagi dengan Yify. Jika kita mengunduh film di web yify, biasanya masih dalam format raw, alias belum di apa-apain. Dari itu mereka juga menyediakan tempat khusus untuk mendownload subtitile.
5. Podnapisi
Podnapisi adalah salah satu situs terbaik untuk mencari file srt yang kamu butuhkan. hampir semua subjudul movie terbaru ada di sini, karena di dukung oleh banyaknya kontributor mereka.
6. Addic7ed
Addic7ed juga bisa kamu andalkan untuk mengunduh berbagai subjudul acara tv atau film yang sedang populer. Yah walaupun kurasa mereka tidak memilki banyak database sih. Tapi tidak ada salahnya untuk mencari apa yang kamu butuhkan di addic7ed.[ads id="ads2"]
